In den "Bilanzen" wird die Lage Deutschlands und Europas angesichts der dargelegten Herausforderungen skizziert. Insbesondere ist von Interesse, wie sich die Umweltbilanz Deutschlands in den letzten fünfzehn Jahren entwickelt hat, und wie weit das Land heute vom Ziel der Nachhaltigkeit entfernt ist.
Inwiefern trägt Deutschland zum globalen ökologischen Verhängnis bei und inwiefern zu seiner Eindämmung? Da überdies Deutschland und Europa vielfältig in die Weltwirtschaft verflochten sind, ist zu prüfen, welche Güter- und Investitionsströme in welchen Richtungen die Grenzen überqueren. Zu bedenken ist, dass die Wirtschaft Deutschlands stark vom Export abhängig ist, und dass diese Exporte alles andere als nachhaltig sind.
Die Kapitel:
- Deutschland im Weltumweltraum
- Deutschland im Weltwirtschaftsraum
